וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל היא [ה֣וּא] בְעֵינָֽי׃
At nang pagnilayan ko upang maunawaan ito, naging isang pasanin ito sa aking paningin,
Radak
And I considered it. Behold, I refrained from recounting it orally, as they say, "How can God know?" And behold, it is toil in my eyes, meaning in the eyes of my heart, for I have turned and turned in this accusation, and I cannot find anything in my heart to understand what this is. And it is written "hu" (he), with a Yod (י) on the accusation and the response to it, and it is called "hu" (he) with a Vav (ו) on the matter, and the matter and the subject are one.
Rashi
to know this what the manner of the Holy One, blessed be He, is. So it is iniquity in my eyes. This manner appeared to me as iniquity and not justice.